Září 27, 2021

Co bylo v minulosti součástí vietnamských ženských šatů?

Současně skromný, elegantní a mírně provokativní yem hedvábné živůtek byl základ a symbol vietnamských žen po celá staletí.


Yem (prsní látka) je možná nejtypičtější položkou vietnamského dámského oblečení. Diamantový nebo čtvercový střih látky položený diagonálně na ženský hrudník, tvar nebo do tvaru V, po staletí nosí ženy všech tříd.

Tradičně se nosí pod halenku nebo kabát, jém je na jedné straně symbolem skromnosti. Jako pozorovatelka ze 17. století italský kněz Cristoforo Borri poznamenal o vietnamských ženách: "Oblečení, které nosí, by mohlo být pravděpodobně nejkrytější v jihovýchodní Asii."

Na druhou stranu, velká pýcha a péče byla věnována kráse a designu jemu. Když se Vietnam stal jedním z nejlepších producentů hedvábí na světě, byla věnována velká pozornost živůtu, která byla vyráběna v mnoha barvách pro různé příležitosti a pro různé sociální vrstvy.


Všude kolem starověkého města Thang Long (nyní Hanoj) se tkané textilie z tradičních řemeslných vesnic Nghi Tam, Dau a Thuy Ai vyvíjely do nádherných výšin. Do 18. století se Vietnam stal jedním z nejlepších hedvábí na světě, například van tu quy (hedvábná tkanina s tkaným designem čtyř ročních období), nebo van hong diep (růžový hedvábný brokát).

Tato krásná hedvábí se nacházela na trzích Thang Long, které byly dostupné ženám všech tříd. Ve své 1732 knize s názvem "Vuong Quoc Dang Ngoai" (Království severního Vietnamu), spisovatel S. Baron poznamenal: "Technika tkaní hedvábné látky se zde vyvinula do takové míry, že bohatí i chudí mohou všichni nosit hedvábné oblečení."

Skromný a krásný, jednoduchý jem v mnoha ohledech symbolizuje tradiční ctnosti vietnamských žen. Kněz 17. století byl svým způsobem zasažen a nazýval je "šlechetný a bezstarostný," s "jemný temperament."


Tradiční jemu stále najdete na venkově, které nosí dívky na tradičních festivalech, jako je například festival Love Duets of Bac Ninh. Ale jak se časy měnily, tak to také bylo.

Na začátku 20. století, kdy se objevila moderní ao dai (dlouhá splitská tunika, kterou obvykle nosí vietnamské ženy), bylo obtížné nosit spodní prádlo a Vietnamci místo toho začali nosit západní podprsenky.


Nicméně, jém neodešel, jsou to jen změněné formy. Tradiční jém byl stylizován jako součást moderního ao dai. Namísto vysokého límce mají někteří ao dai vrchol podobný jemu, se dvěma šňůrami unavenými na zátylku odhalujícím holé rameno.

A moderní vietnamské dívky přijaly stylizované a ještě více odhalující jemu nosit s džíny, podobně jako horní část ohlávky, se zcela odkrytým zády.

Ale ať už existují jakékoli variace, skryté kouzlo jemu, které nosí vietnamské ženy starých zbytků, aby pomohlo moderní vietnamským ženám vypadat jako elegantní a elegantní jako vždy.




Psychológia moci (Září 2021)