Červen 22, 2021

Co si nechat ujít v Hanoji ve Vietnamu

Hanoj, Vietnam bez ní by nebyl Hanoj Stará čtvrť, bludiště ulic z 13. století, jeho současný chaos jen jiná verze starého chaosu, kdy za každou ulici byly odpovědné specializované obchodní spolky.

"Co je se vším troubením ?!" ptá se můj přítel. Čtvrť je vyčerpávající a přeplněná; budete jostled projíždějícími motocykly, cykly a jestřábi s ramenními tyčemi zavěšenými na místní produkci.

Čtvrť je jedním z těch míst na světě, která na vás roste, čím více to zažíváte.


Řekl, že se podobá stromu klíčení z chladných vod Jezero Hoan Kiem, ulice jsou jako chaotické větve a úponky, jak se rozléhají rozeklanými vzory napříč oblastí severně od známého jezera v Hanoji. Omezeno na jedné straně červená řeka a na druhé straně jednou skvělou Hanojská pevnost, jehož stěny v některých oblastech stále stojí.

Stará čtvrť je, jak název napovídá, nejstarší oblasti města a je již dlouho důležitým hospodářským střediskem. Ve svém nejranějším počátku byla stará čtvrť zpřístupněna řadou kanálů na jejím severovýchodním okraji, které vedly k regionálním vodním cestám. Západní konec čtvrtletí byl vyvinut na počátku 19. století, kdy po dokončení Hanojské citadely zůstaly otevřené oblasti, které byly osídleny odlehlými vesnicemi a živnostníky.

Čtvrtina hostí největší trh ve městě, Dong Xuan, a vítá velké množství zahraničních návštěvníků města s bludištěm ulic, množstvím služeb a skvělými „nálezy“ v hotelech a restauracích.


Ztráta v bludišti je jednou z největších radostí v Hanoji.

Nejzajímavější jsou Komunální domy zřízené cechy v každé oblasti. Jako malé chrámy, které ctí místního boha, mnoho lidí Bach Maneboli „Bílý kůň“, který představuje město Hanoj, jsou tyto malé nádvoří obvykle chráněny před ulicí a často mají před vchodem skryté vchody nebo jen skromné ​​nízké střechy, které ustupují propracovat vnitřní nádvoří a chrámové budovy.

Kromě komunálních domů najdete mezi zakřivenými ulicemi i standardní buddhistické a taoistické chrámy. Nejpozoruhodnější je Chrám Bach Ma na východním konci čtvrtletí.


Dávejte pozor na klasiku Stará čtvrť trubice dům, nejlepší a nejdostupnější příklad toho je 87 Ma May St. nebo na 38 Hang Dao (přímo na sever od jezera).

Trubkové domy jsou tak pojmenovány, protože to jsou právě to: dlouhá úzká trubice prostoru, která je rozdělena do sekcí, které vyhovovaly všem potřebám rodiny. Proč tak úzký? A ve skutečnosti, proč Vietnamci stále staví tak úzký a vysoký dnes? Nemovitosti byly zdaněny na základě jejich průčelí ulic a nemovitosti byly v této rušné čtvrti vždy drahé (ceny nemovitostí v Hanoji soupeří v kterémkoli městě na Západě v těchto dnech).

Trubkové domy jsou rozděleny do sekcí. Na přední straně je obchodní kancelář, kde se zboží zobrazuje a kde se obchoduje.

V řadě dvorů a vnitřních prostorů, asi dvou podlažích, má trubkový dům plochy vyhrazené pro zahradnictví a pro služebníky a vzadu soukromé rodinné ubikace s kuchyní a loo, což bylo tradičně nic jiného než velká latrína hrnec, který zapadá do zákoutí a musel být pravidelně vyprazdňován.

Tradiční domy můžete spatřit pomocí střech s nízkými dlaždicemi rovnoběžně s ulicí.

Evropské budovy ve Francii jsou propracovanější, obvykle dvoupodlažní struktury, s architektonickým vzkvétáním, jako jsou převislá arkýřová okna a vysoká šikmá střecha, některé z mansardových odrůd. Čím více času strávíte ve Staré čtvrti, tím více zběhlého máte při hledání starého mezi novými.

Ve skutečnosti je mnoho obchodů s nejmodernějšími neonosvětlenými výkladními skříněmi v prvním patře ve skutečnosti starými koloniemi, takže nezapomeňte dávat pozor na střechu, aby mezi nepořádkem zahlédl nějaké starožitné drahokamy.

Stará čtvrť se vyvinula z dílenských vesnic organizovaných živnostmi nebo cechy, a to i dnes, ulice jsou věnovány produktu nebo obchodu.

Některé ulice stále nabízejí staré služby - například Pověste Thiec Street nebo Tinsmith Street, je stále místem, kde lze koupit plechové nádoby a plechové práce - ale jiné se změnily: Hang Vai neboli Cloth Street je nyní domovem obchodu s bambusem a mnoho starých ulic podporuje nové obchody.

Nenajdete nic s názvem „Motocykl Seat Repair Street“ nebo „Levné plastové hračky dovážené z čínské ulice“, ale existují.

Je to fascinující kousek století starého života v Hanoji, včetně trhů, které jsou natolik přeplněné, že samotné ulice se zúžily na několik stop.

Hanojova stará čtvrť je také místem, kde semena Komunistická revoluce byly zasety - počínaje rokem 1907 Tonkin Free School Movement, studijní program ve škole ve Staré čtvrti, severně od jezera Hoan Kiem, na který se zaměřil Vietnamské tradice namísto francouzských učebních osnov.

Školu Staré čtvrti zavřeli francouzští úředníci, ale vlastenecká horlivost, která ji založila, by nikdy nezemřela a místo toho ve 20. letech 20. století způsobila stávky malých dělníků, z nichž mnozí přinesli krveprolití. Obchodní cechy staré čtvrti byly plodnou půdou pro dělnickou revoluci a vytvářely nezávislé lisy; postupem času se objevily komunistické buňky, které by se spojily během srpnové revoluce roku 1945.

Stará čtvrť byla ve skutečnosti vietnamským trávníkem během násilných potyček s koloniální francouzštinou v jejich snaze ovládnout vzestupnou kolonii od roku 1945 až do úplného vietnamského vítězství u Dien Bien Phu a francouzského stažení.

Osobní poznámka

Měl jsem to štěstí, že jsem se setkal s Američanem Viet Kieuem nebo se vracím Vietnamcem na výlet do zátoky Halong a slyšel jsem o jeho životě ve starém Hanoji a jeho dojmech. Narodil se na Hang Bongu (Cotton St.) ve Staré čtvrti a vyrostl v domě poblíž West Lake, ale hodně času strávil prohlídkou komerčních ulic v centru města, zatímco jeho matka pracovala jako švadlena.

Na otázku, co se liší mezi starým Hanojem a novým (toto bylo poprvé, co letěl poté, co vzal let poté, co Ženevské dohody rozdělily zemi), milý pán hovořil pouze o podobnostech a řekl, že jeho domov u West Lake je jen jak to bylo (a majitel náhle zabouchl dveře na něj, když jí řekl, proč zaklepal, ze strachu se vrátil, aby si znovu domáhal svůj dům).

Řekl, že Stará čtvrť, která brání množení motocyklů, neonů a vylepšenému chodníku, je přesně taková, jako když odešel z Vietnamu v polovině 50. let. Pro ty, kdo odsoudí kakofonii a chaos motorek, automobilů a nákladních automobilů v okrese, je důležité si uvědomit, že Stará čtvrť je tržní oblastí, místem pro podnikání a podnikání ve Vietnamu se provádí na vysokých decibelech. Ulice Staré čtvrti byly vždy zaneprázdněné a hlučné, teprve nyní je to raketa moderní dopravy, ne křičí sokolníky, kteří tahají bullocky.

Dodatečně, Existuje iniciativa, aby se Stará čtvrť stala zónou pouze pro chodcea o víkendových nocích je délka vozovky podél centrálního Hang Ngang a Hang Duong uzavřena pro automobilový a motorový provoz.

Noční trh se otevřel se spoustou bleších tržních prodejců turistických cetek.

Následuje překlad jen některých ulic a obchodů, které byly praktikovány ve Staré čtvrti. Některé z ulic níže stále prodávají nebo vyrábějí stejné věci; jiní se vyvinuli k modernějšímu zboží, ale princip průmyslového shluku zůstává.

Hledejte následující:

Překlady názvů ulic starých čtvrtí

Hang Bac - stříbro

Hang Be - ratanové rafty

Hang Bo - koše

Hang Bong - bavlna

Hang Buom - plachty

Pověste Ca - ryby

Hang Can - stupnice

Hang Cot - bambusové rohože

Hang Da - kůže

Hang Dao - hedvábí

Hang Dau - fazole

Hang Dieu - bongy a dýmky

Hang Dong - mosaz

Hang Duong - cukr

Pověste Ga - kuře

Pověste Gai - konopí a lano

Hang Giay - papír

Pověste Hom - rakve

Pověste Khoai - sladké brambory

Hang Luoc - hřebeny

Visí repliky / hračky z papíru

Pověste Mam - ryby

Hang Manh - bambusové odstíny

Pověste Muoi - sůl

Pověste nekovové klobouky

Hang Quat - fanoušci

Hang Than - uhlí

Pověste Thiec - cín

Hang Thung - barely

Viset Tre - bambus

Hang Trong - bicí

Pověste Vai - hadřík



Singapur | Tohle tady stihneš za den! (Červen 2021)